100611-mini-vs-porsche

Mini vs Porsche – Porsche tackar nej

Minis kaxiga utmaning till Porsche har fallit platt. Porsche tackar nej till Minis utmaning men de gör det inte för att de är rädda att förlora utan för att de endast tävlar om viktiga saker.

 Hur tänker Mini, hur ska Porsche svara, och framförallt, vad händer om Minin vinner? Många frågor dök upp i våra tankar i onsdags när Minis USA-chef Jim McDowell riktade en kaxig utmaning mot Porsche. McDowell, tidigare Porsche-medarbetare, vände sig direkt till Porsches USA-chef Detlev Von Platen och utmanade denne att ställa upp i ett race – Mini Cooper S mot Porsche 911 Carrera S. Nu meddelar Porsche att de inte kommer att ställa upp på racet den 21 juni i Atlanta, men de hoppas att Mini får en trevlig dag.

Porsche har hittat ett utomordentligt effektivt sätt att fullständigt dränka Minis evenemang. Porsche-chefen Von Platen svarar i ett öppet brev till McDowell och säger att Porsche minsann inte tävlar om så futtiga saker. Han hänvisar också till en gammal reklamfilm från Porsche och genast har den tyska sportbilstillverkaren intagit gestalten av en storebror som klappar lillebror på huvudet.

Det blir alltså inget race den 21 juni, men vi hoppas att Mini ändå ställer till med ett evenemang och bjuder in privata Porsche-ägare som vågar mäta sina bilar mot Minis.

  Von Platens svar i sin helhet:

 


Dear Jim,

Imagine our surprise to discover our former employee, now the head of Mini, has challenged us to a head-to-head race. As you surely know, Porsche has a long history of racing success, with more than 28,000 wins over the last 60 years. In our early days, we pitted ourselves against the giants, so we've been in your shoes.

But as you also know, Porsche doesn't race for fame, stunts or publicity. We race to challenge ourselves; we race to push sports car technology; we race to translate every win on the track to our cars on the road. If you need a reminder of our intent, please take a look at this short video.

While your challenge seems like a fun and lighthearted campaign, we'll stick to racing the way we have over the decades. We welcome you at Sebring, Le Mans, Daytona or any other sanctioned race where there is more at stake than T-shirts and valet parking spaces. We also invite you to any of the thousands of tracks around the world where Porsche owners compete each weekend.

Good luck with your race at Road Atlanta on June 21; we hope you enjoy the day.

Sincerely,

Detlev Von Platen President and CEO, Porsche Cars North America

Läs mer

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

2 månader Premium för bara 19 kr - när du gör vårt quiz!