Hindenburg

Orden som GM-anställda inte får använda

En lista med 67 ord som GM-anställda inte får använda sig av vid offentliga uttalanden har nu läckt ut från företaget.

Listor med förbjudna ord är troligen inget ovanligt på större företag, nu har General Motors förbjudna lista läckt ut. Listan kommer från ett läckt internt dokument som GM använde under en PowerPoint-presentation 2008 och innehåller ord som alltid, granatliknande, livshotande, Titanic och Cobain. Det är även förbjudet att använda sig av ord eller fraser som kan kopplas till bibeln.

Listan är i stort sett en guide på hur du ska göra för att undvika en PR-katastrof. Det är troligtvis inte optimalt att beskriva sin nya bilmodell som en instabil halshuggande dödfälla som spontanantänder och kraschar likt Hindenburg.

Förbjudet ord/frasSvensk översättning
alwaysalltid
annihilateförinta
apocalypticapokalyptisk
asphyxiatingkvävande
baddålig
Band-AidBand-Aid (galan alltså, inte plåster)
big timerejält
brakes like an “X” carbromsar som en ”X”-bil (ersätt X med valfritt bilmärke)
cataclysmicomvälvande
catastrophickatastrofal
Challengerrymdfärjan Challenger som exploderade 1986
chaotickaotisk
CobainCobain (Kurt Cobain, Nirvanas sånga som begick självmord)
condemnsdömer
Corvair-likeCorvair-liknande (kanske mest utskällda Chevrolet-modellen)
cripplingförlamande
criticalkritisk
dangerousfarlig
deathtrapdödsfälla
debilitatingförsvagande
decapitatinghalshuggande
defectdefekt
defectivefelaktig
detonatedetonera
disembowelingta ut inälvorna
enfeeblingförsvagande
evilondska
evisceratedurtagna
explodeexplodera
failedmisslyckad
flawedbristfällig
genocidefolkmord
ghastlyghastly
grenadelikegranatliknande
grislykuslig
gruesomeruggig
HindenburgHindenburg (luftskeppet som exploderade)
hobblinghobbling (osäker betydelse)
horrificryslig
impalingspetsa
infernoinferno
KevorkianesqueJack Kevorkian var en självsmordspräst
laceratingsargad
life-threateninglivshotande
maimingstympning
maliciousskadlig
manglingmanglad
maniacalmaniskt
mutilatingstympa
neveraldrig
potentially-disfiguringpotentiellt vanprydande
powder kegkrutdurk
problemproblem
rolling sarcophagus (tomb or coffin)rullande sarkofag (grav eller kista)
safetysäkerhet
safety relatedsäkerhetsrelaterad
seriousallvarlig
spontaneous combustionsjälvantändning
startlinghäpnadsväckande
suffocatingkvävande
suicidalsjälvmordsbenägen
terrifyingskrämmande
TitanicTitanic
unstableinstabil
widow-makeränka-makare
words or phrases with a biblical connotationord eller fraser med en biblisk klang
you’re toastdu är rökt

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

2 månader Premium för bara 19 kr - när du gör vårt quiz!